This friend of his had first arrived on the planet some fifteen Earth years previously , and he had worked hard to blend himself into Earth society -- with , it must be said , some success . For instance he had spent those fifteen years pretending to be an out of work actor , which was plausible enough .
Этот его друг впервые прибыл на планету около пятнадцати земных лет назад и много работал, чтобы влиться в земное общество, и, надо сказать, с некоторым успехом. Например, он провел эти пятнадцать лет, притворяясь безработным актером, что было вполне правдоподобно.