" Oh shut up , " said Arthur Dent . " Shut up and go away , and take your bloody bypass with you . You have n't got a leg to stand on and you know it . "
— О, заткнись, — сказал Артур Дент. — Заткнись и уходи, и забери с собой свой чертов обход. У тебя нет ноги, на которой можно было бы стоять, и ты это знаешь».
