Дуглас Адамс

" It 's not as if it 's a particularly nice house , " he said .

«Не то чтобы это был особенно хороший дом, — сказал он.