A cloud passed overhead . It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud . It cast a shadow over Arthur Dent 's house . Mr. Prosser frowned at it .
Облако пронеслось над головой. Он отбрасывал тень на Артура Дента, лежавшего, опершись на локоть, в холодной грязи. Он отбрасывал тень на дом Артура Дента. Мистер Проссер нахмурился.