" Yes , " said Arthur , " yes I did . It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard . "
— Да, — сказал Артур, — да, я это сделал. Он был выставлен на дне запертого картотечного шкафа, застрявшего в заброшенном туалете, с табличкой на двери с надписью «Остерегайтесь леопарда».
