The house stood on a slight rise just on the edge of the village . It stood on its own and looked over a broad spread of West Country farmland . Not a remarkable house by any means -- it was about thirty years old , squattish , squarish , made of brick , and had four windows set in the front of a size and proportion which more or less exactly failed to please the eye .
Дом стоял на небольшом возвышении прямо на краю села. Он стоял сам по себе и смотрел на обширные сельскохозяйственные угодья Западной страны. Ни в коем случае не примечательный дом — ему было около тридцати лет, приземистый, квадратный, кирпичный, с четырьмя окнами на фасаде, размеры и пропорции которых более или менее точно не радовали глаз.