It is also the story of a book , a book called The Hitch Hiker 's Guide to the Galaxy -- not an Earth book , never published on Earth , and until the terrible catastrophe occurred , never seen or heard of by any Earthman .
Это также история книги, книги под названием «Путеводитель автостопщика по Галактике» — не земной книги, никогда не издававшейся на Земле, и до тех пор, пока не произошла ужасная катастрофа, никто из землян не видел и не слышал о ней.