" In case that seemed too straightforward , the book was called The Restaurant at the End of the Universe , because it included the material from radio episodes of " The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy , " which was set in a restaurant called Milliways , otherwise known as the Restaurant at the End of the Universe .
На случай, если это покажется слишком простым, книга называлась «Ресторан на краю Вселенной», потому что в нее вошли материалы из радиоэпизодов «Автостопом по Галактике», действие которых происходило в ресторане под названием «Миллиуэйз», иначе известном как «Путеводитель по галактике». как Ресторан на краю Вселенной.