The eyes of both were fixed upon the spot indicated by the sailor , and on the blue line separating the sky from the Mediterranean Sea , they perceived a large white sail . " Gone , " said Morrel ; " gone ! -- adieu , my friend -- adieu , my father ! "
Взоры обоих были устремлены на место, указанное моряком, и на синей линии, отделявшей небо от Средиземного моря, они увидели большой белый парус. «Ушел», сказал Моррель; "ушел! — Прощай, мой друг, прощай, мой отец!»
