" Let it be , then , as you wish , sweet angel ; God has sustained me in my struggle with my enemies , and has given me this reward ; he will not let me end my triumph in suffering ; I wished to punish myself , but he has pardoned me . Love me then , Haidee ! Who knows ? perhaps your love will make me forget all that I do not wish to remember .
«Пусть будет так, как ты хочешь, милый ангел; Бог поддержал меня в моей борьбе с моими врагами и дал мне эту награду; Он не позволит мне закончить мое торжество страданиями; я хотел наказать себя, но он простил меня. Тогда люби меня, Хайди! Кто знает? возможно, твоя любовь заставит меня забыть все, что я не хочу помнить.
