" Yes ; you have called Haidee your sister -- let her become so indeed , Valentine ; render her all the gratitude you fancy that you owe to me ; protect her , for " ( the count 's voice was thick with emotion ) " henceforth she will be alone in the world . "
- Да, вы назвали Гайде своей сестрой - пусть она действительно станет таковой, Валентин; воздайте ей всю ту благодарность, которую, по вашему мнению, вы обязаны мне; защитите ее, потому что (голос графа был полон эмоций) "отныне она будет одинокий в мире».
