" Oh , yes , yes , I thank you with all my heart , " said Valentine ; " and if you doubt the sincerity of my gratitude , oh , then , ask Haidee ! ask my beloved sister Haidee , who ever since our departure from France , has caused me to wait patiently for this happy day , while talking to me of you . "
"О, да, да, я благодарю вас от всего сердца", сказал Валентин; «И если вы сомневаетесь в искренности моей благодарности, тогда спросите Хайди! спроси мою возлюбленную сестру Хайди, которая с момента нашего отъезда из Франции заставляла меня терпеливо ждать этого счастливого дня, рассказывая мне о тебе».