My sister would be bathed in tears and fainting ; I could not bear to see her suffer . Emmanuel would tear the weapon from my hand , and alarm the house with his cries . You , count , who are more than mortal , will , I am sure , lead me to death by a pleasant path , will you not ? "
Моя сестра заливалась слезами и теряла сознание; Я не мог видеть, как она страдает. Эммануэль вырывал оружие из моей руки и тревожил дом своими криками. Вы, граф, более чем смертный, я уверен, поведете меня к смерти приятным путем, не так ли?»
