" Count , " said Morrel , in a firm and at the same time soft voice , " listen to me , as to a man whose thoughts are raised to heaven , though he remains on earth ; I come to die in the arms of a friend . Certainly , there are people whom I love . I love my sister Julie -- I love her husband Emmanuel ; but I require a strong mind to smile on my last moments .
- Граф, - сказал Моррель твердым и в то же время мягким голосом, - послушайте меня, как человека, чьи мысли вознесены к небу, хотя он и остается на земле; я прихожу умереть на руках друга. . Конечно, есть люди, которых я люблю. Я люблю свою сестру Джули, я люблю ее мужа Эммануэля; но мне нужен сильный ум, чтобы улыбаться в свои последние минуты.
