" Never mind that , Maximilian , " said Monte Cristo , smiling . " I have made an agreement with the navy , that the access to my island shall be free of all charge . I have made a bargain . " Morrel looked at the count with surprise . " Count , " he said , " you are not the same here as in Paris . "
— Неважно, Максимилиан, — сказал Монте-Кристо, улыбаясь. «Я заключил соглашение с военно-морским флотом, что доступ на мой остров будет бесплатным. Я заключил сделку». Моррель с удивлением посмотрел на графа. «Граф, — сказал он, — вы здесь не такие, как в Париже».
