" Monte Cristo perceived that the young man had turned around ; indeed , Morrel saw with surprise that the men who had brought him had left without being paid , or uttering a word . Already the sound of their oars might be heard as they returned to the yacht .
Монте-Кристо заметил, что молодой человек обернулся; действительно, Моррель с удивлением увидел, что люди, которые привели его, ушли, не заплатив и не проронив ни слова. Уже можно было услышать звук их весел, когда они вернулись на яхту.
