" We have reached it ! " repeated the traveller in an accent of indescribable sadness . Then he added , in a low tone , " Yes ; that is the haven . " And then he again plunged into a train of thought , the character of which was better revealed by a sad smile , than it would have been by tears . A few minutes afterwards a flash of light , which was extinguished instantly , was seen on the land , and the sound of firearms reached the yacht .
«Мы достигли этого!» — повторил путешественник с акцентом неописуемой печали. Затем он добавил тихим голосом: «Да, это убежище». И тогда он снова погрузился в ход мыслей, характер которых лучше раскрывался бы грустной улыбкой, чем слезами. Через несколько минут на берегу увидела вспышку света, которая мгновенно погасла, а до яхты донеслись звуки выстрелов.
