On the fourth , he was no longer a man , but a living corpse . He had picked up every crumb that had been left from his former meals , and was beginning to eat the matting which covered the floor of his cell . Then he entreated Peppino , as he would a guardian angel , to give him food ; he offered him 1,000 francs for a mouthful of bread . But Peppino did not answer . On the fifth day he dragged himself to the door of the cell .
На четвёртый он был уже не человеком, а живым трупом. Он собрал все крошки, оставшиеся от прежней трапезы, и начал есть циновку, покрывавшую пол его камеры. Затем он умолял Пеппино, как ангела-хранителя, дать ему еды; он предложил ему 1000 франков за кусок хлеба. Но Пеппино не ответил. На пятый день он дотащился до двери камеры.
