Danglars resembled a timid animal excited in the chase ; first it flies , then despairs , and at last , by the very force of desperation , sometimes succeeds in eluding its pursuers . Danglars meditated an escape ; but the walls were solid rock , a man was sitting reading at the only outlet to the cell , and behind that man shapes armed with guns continually passed . His resolution not to sign lasted two days , after which he offered a million for some food . They sent him a magnificent supper , and took his million .
Данглар напоминал робкое животное, возбужденное погоней; сначала он летит, затем отчаивается и, наконец, благодаря самой силе отчаяния иногда удается ускользнуть от преследователей. Данглар задумал побег; но стены были сплошными каменными, у единственного выхода в камеру сидел человек и читал, а за ним беспрестанно проходили человеческие фигуры, вооруженные ружьями. Его решение не подписывать продержалось два дня, после чего он предложил миллион на еду. Ему прислали великолепный ужин и забрали его миллион.
