Should he demand an explanation from the bandits , or should he wait patiently for them to propose it ? The last alternative seemed the most prudent , so he waited until twelve o'clock . During all this time a sentinel , who had been relieved at eight o'clock , had been watching his door . Danglars suddenly felt a strong inclination to see the person who kept watch over him . He had noticed that a few rays , not of daylight , but from a lamp , penetrated through the ill-joined planks of the door ; he approached just as the brigand was refreshing himself with a mouthful of brandy , which , owing to the leathern bottle containing it , sent forth an odor which was extremely unpleasant to Danglars . " Faugh ! " he exclaimed , retreating to the farther corner of his cell .
Стоит ли ему требовать объяснений от бандитов или следует терпеливо ждать, пока они их предложат? Последний вариант показался наиболее разумным, поэтому он подождал до двенадцати часов. Все это время у его двери дежурил часовой, смененный в восемь часов. Данглар внезапно почувствовал сильное желание увидеть человека, который присматривал за ним. Он заметил, что несколько лучей не дневного света, а лампы проникали сквозь плохо сросшиеся доски двери; он подошел как раз в тот момент, когда разбойник освежался глотком бренди, которое из-за находившейся в нем кожаной бутылки издавало запах, крайне неприятный Данглару. "Фу!" — воскликнул он, отступая в дальний угол своей камеры.
