He intended taking advantage of the opportunity to make fresh inquiries of the new conductor ; but the horses were unharnessed , and others put in their places , without any one claiming money from the traveller . Danglars , astonished , opened the door ; but a strong hand pushed him back , and the carriage rolled on . The baron was completely roused . " Eh ? " he said to the postilion , " eh , mio caro ? "
Он намеревался воспользоваться случаем, чтобы навести новые справки о новом дирижере; но лошадей распрягли, и других поставили на места, причем никто не потребовал денег с путешественника. Данглар в изумлении открыл дверь; но сильная рука оттолкнула его назад, и карета покатилась дальше. Барон был совершенно разбужен. «Э?» - сказал он форейтору: "а, mio caro?"
