Danglars therefore continued to sleep , saying to himself that he would be sure to awake at the posting-house . The carriage stopped . Danglars fancied that they had reached the long-desired point ; he opened his eyes and looked through the window , expecting to find himself in the midst of some town , or at least village ; but he saw nothing except what seemed like a ruin , where three or four men went and came like shadows . Danglars waited a moment , expecting the postilion to come and demand payment with the termination of his stage .
Поэтому Данглар продолжал спать, говоря себе, что он обязательно проснется на почте. Карета остановилась. Данглару показалось, что они достигли долгожданной точки; он открыл глаза и посмотрел в окно, ожидая очутиться посреди какого-нибудь города или, по крайней мере, деревни; но он не видел ничего, кроме того, что казалось развалинами, куда трое или четверо мужчин уходили и приходили, как тени. Данглар подождал немного, ожидая, что придет форейтор и потребует оплаты по окончании его выступления.
