" Which road ? " asked the postilion in Italian . " The Ancona road , " replied the baron . Signor Pastrini interpreted the question and answer , and the horses galloped off . Danglars intended travelling to Venice , where he would receive one part of his fortune , and then proceeding to Vienna , where he would find the rest , he meant to take up his residence in the latter town , which he had been told was a city of pleasure .
«Какая дорога?» — спросил почтальон по-итальянски. «Дорога в Анкону», — ответил барон. Синьор Пастрини перевел вопрос и ответ, и лошади поскакали прочь. Данглар намеревался поехать в Венецию, где он получит одну часть своего состояния, а затем отправиться в Вену, где он найдет остальное; он намеревался поселиться в последнем городе, который, как ему сказали, был городом удовольствие.
