Dantes took some louis from his pocket , and gave them to the man who had twice unconsciously pitied him . The guide took them , thinking them merely a few pieces of little value ; but the light of the torch revealed their true worth .
Дантес вынул из кармана несколько луидоров и отдал их человеку, который дважды бессознательно пожалел его. Проводник взял их, посчитав, что это всего лишь несколько малоценных кусочков; но свет факела раскрыл их истинную ценность.
