" ' O God , ' " he read , " ' preserve my memory ! ' Oh , yes , " he cried , " that was my only prayer at last ; I no longer begged for liberty , but memory ; I dreaded to become mad and forgetful . O God , thou hast preserved my memory ; I thank thee , I thank thee ! " At this moment the light of the torch was reflected on the wall ; the guide was coming ; Monte Cristo went to meet him .
«О Боже, — прочитал он, — сохрани мою память!» О да, - воскликнул он, - это была моя единственная молитва наконец; Я молил уже не о свободе, а о памяти; Я боялся сойти с ума и забыться. О Боже, Ты сохранил мою память; Я благодарю тебя, я благодарю тебя!» В этот момент свет факела отразился на стене; гид приближался; Монте-Кристо пошел ему навстречу.
