Monte Cristo raised his eyes , but he could not see the heavens ; there was a stone veil between him and the firmament . He thought that there had been no less thick a veil before the eyes of those to whom Faria offered the treasures . " Could the prisoners see each other ? " he asked .
Монте-Кристо поднял глаза, но неба не увидел; между ним и небосводом была каменная завеса. Он думал, что не менее густая пелена стояла перед глазами тех, кому Фариа предлагал сокровища. «Могут ли заключенные видеть друг друга?» он спросил.
