As they reached the shore , the count instinctively shrunk to the extreme end of the boat , and the owner was obliged to call out , in his sweetest tone of voice , " Sir , we are at the landing . "
Когда они достигли берега, граф инстинктивно прижался к дальнему концу лодки, и хозяин был вынужден крикнуть самым сладким голосом: «Сэр, мы на пристани».
