Александр Дюма

" Alas , " said Monte Cristo , " your words sear and embitter my heart , the more so as you have every reason to hate me .

«Увы, — сказал Монте-Кристо, — ваши слова жгут и ожесточают мое сердце, тем более что у вас есть все основания меня ненавидеть.