These words had scarcely escaped him , when the carriage was on its way , and the feet of the horses struck a shower of sparks from the pavement . Maximilian settled himself in his corner without uttering a word . Half an hour had passed when the carriage stopped suddenly ; the count had just pulled the silken check-string , which was fastened to Ali 's finger . The Nubian immediately descended and opened the carriage door .
Едва ускользнули от него эти слова, как карета уже двинулась в путь, и ноги лошадей высекли из тротуара дождь искр. Максимилиан устроился в своем углу, не произнеся ни слова. Прошло полчаса, когда карета вдруг остановилась; граф только что потянул за шелковую клетчатую веревку, которая была привязана к пальцу Али. Нубийца тут же спустился и открыл дверь кареты.
