" As we have before said , the postchaise was waiting ; four powerful horses were already pawing the ground with impatience , while Ali , apparently just arrived from a long walk , was standing at the foot of the steps , his face bathed in perspiration . " Well , " asked the count in Arabic , " have you been to see the old man ? " Ali made a sign in the affirmative .
Как мы уже говорили, почтовая карета ждала; четверо могучих лошадей уже с нетерпением царапали землю, а Али, очевидно, только что пришедший с долгой прогулки, стоял у подножия лестницы, лицо его было в поту. - Ну, - спросил граф по-арабски, - ты был у старика? Али сделал утвердительный знак.
