Villefort interrupted him ; he had neither listened nor heard . " Oh , I will find it , " he cried ; " you may pretend he is not here , but I will find him , though I dig forever ! " Monte Cristo drew back in horror . " Oh , " he said , " he is mad ! " And as though he feared that the walls of the accursed house would crumble around him , he rushed into the street , for the first time doubting whether he had the right to do as he had done . " Oh , enough of this -- enough of this , " he cried ; " let me save the last . " On entering his house , he met Morrel , who wandered about like a ghost awaiting the heavenly mandate for return to the tomb . " Prepare yourself , Maximilian , " he said with a smile ; " we leave Paris tomorrow . "
Вильфор прервал его; он не слушал и не слышал. «О, я найду его», кричал он; «Можете притвориться, что его здесь нет, но я найду его, хоть и копаю вечно!» Монте-Кристо в ужасе отпрянул. «Ох, — сказал он, — он сумасшедший!» И как бы опасаясь, что вокруг него рухнут стены проклятого дома, он бросился на улицу, впервые сомневаясь, имеет ли он право поступить так, как поступил. «О, хватит об этом, хватит об этом», — воскликнул он; «позволь мне спасти последнее». Войдя в свой дом, он встретил Морреля, который бродил, как призрак, ожидая небесного повеления вернуться в гробницу. «Приготовься, Максимилиан», сказал он с улыбкой; «Мы уезжаем из Парижа завтра».
