" No , sir ; Madame de Villefort sent for him half an hour ago ; he went into her room , and has not been down-stairs since . " A cold perspiration burst out on Villefort 's brow ; his legs trembled , and his thoughts flew about madly in his brain like the wheels of a disordered watch . " In Madame de Villefort 's room ? " he murmured and slowly returned , with one hand wiping his forehead , and with the other supporting himself against the wall . To enter the room he must again see the body of his unfortunate wife .
- Нет-с, госпожа де Вильфор послала за ним полчаса тому назад; он вошел в ее комнату и с тех пор не спускался вниз. Холодный пот выступил на лбу Вильфора; ноги его дрожали, и мысли бешено метались в мозгу, как колеса расстроенных часов. — В комнате госпожи де Вильфор? — пробормотал он и медленно вернулся, одной рукой вытирая лоб, а другой опираясь на стену. Чтобы войти в комнату, он должен снова увидеть тело своей несчастной жены.
