" Open the door ! " cried Villefort . " Open ; it is I. " But notwithstanding this request , notwithstanding the tone of anguish in which it was uttered , the door remained closed . Villefort burst it open with a violent blow . At the entrance of the room which led to her boudoir , Madame de Villefort was standing erect , pale , her features contracted , and her eyes glaring horribly .
"Открой дверь!" - воскликнул Вильфор. «Открой, это я». Но, несмотря на эту просьбу, несмотря на тоскующий тон, каким она была произнесена, дверь оставалась закрытой. Вильфор сильным ударом разорвал ее. У входа в комнату, ведущую в ее будуар, г-жа де Вильфор стояла прямо, бледная, с суженным лицом и ужасно сверкающими глазами.
