" I am in possession of all my senses , sir , " he said ; " my body alone suffers , as you may suppose . I acknowledge myself guilty of all the young man has brought against me , and from this hour hold myself under the authority of the procureur who will succeed me . "
«Я обладаю всеми своими чувствами, сэр», сказал он; «Как вы можете предположить, страдает только мое тело. Я признаю себя виновным во всем, что молодой человек предъявил против меня, и с этого часа подчиняюсь власти прокурора, который станет моим преемником».
