Every one turned towards the procureur , who , unable to bear the universal gaze now riveted on him alone , advanced staggering into the midst of the tribunal , with his hair dishevelled and his face indented with the mark of his nails . The whole assembly uttered a long murmur of astonishment . " Father , " said Benedetto , " I am asked for proofs , do you wish me to give them ? "
Все обернулись к прокурору, который, не выдержав всеобщего взгляда, прикованного теперь только к нему одному, двинулся, шатаясь, на середину трибунала, с растрепанными волосами и лицом, изрезанным следами ногтей. Все собрание издало долгий ропот изумления. «Отец, — сказал Бенедетто, — меня просят доказательств. Вы хотите, чтобы я их предоставил?»
