" I am twenty-one years old , or rather I shall be in a few days , as I was born the night of the 27th of September , 1817 . " M. de Villefort , who was busy taking down some notes , raised his head at the mention of this date . " Where were you born ? " continued the president .
«Мне двадцать один год, или, вернее, мне исполнится через несколько дней, так как я родился в ночь на 27 сентября 1817 года». Господин де Вильфор, занятый записью каких-то записей, при упоминании этой даты поднял голову. "Где Вы родились?" продолжил президент.
