" Poor , dear woman , " said Debray , " she is no doubt occupied in distilling balm for the hospitals , or in making cosmetics for herself or friends . Do you know she spends two or three thousand crowns a year in this amusement ? But I wonder she is not here . I should have been pleased to see her , for I like her very much . "
«Бедная, дорогая женщина, — сказал Дебрэ, — она, несомненно, занята изготовлением бальзама для больниц или изготовлением косметики для себя или друзей. Знаете ли вы, что она тратит на это развлечение две-три тысячи крон в год? Но мне интересно, что ее здесь нет. Я был бы рад ее видеть, потому что она мне очень нравится».
