" The valet re-appeared almost instantly , and , having shaved his master , assisted him to dress entirely in black . When he had finished , he said --
Камердинер почти мгновенно появился снова и, побрив своего хозяина, помог ему одеться целиком в черное. Когда он закончил, он сказал:
