Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

Villefort looked for an instant with a gloomy expression , then , suddenly , taking it up with a nervous motion , he swallowed its contents at one draught . It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal , and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil . He then rose , and paced his room with a smile it would have been terrible to witness . The chocolate was inoffensive , for M. de Villefort felt no effects . The breakfast-hour arrived , but M. de Villefort was not at table . The valet re-entered .

Вильфор какое-то мгновение смотрел с мрачным выражением лица, затем вдруг, нервным движением взяв его в руки, проглотил его содержимое одним глотком. Можно было бы подумать, что он надеялся, что напиток окажется смертельным, и что он искал смерти, чтобы избавить его от долга, который он скорее предпочел бы умереть, чем выполнить. Затем он встал и начал ходить по комнате с улыбкой, которую было бы ужасно видеть. Шоколад был безвреден, поскольку г-н де Вильфор не почувствовал никакого эффекта. Настало время завтрака, но г-на де Вильфора за столом не было. Слуга снова вошел.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому