Certainly a call to the visitors ' room had scarcely astonished Andrea less than themselves , for the wily youth , instead of making use of his privilege of waiting to be claimed on his entry into La Force , had maintained a rigid silence . " Everything , " he said , " proves me to be under the protection of some powerful person -- this sudden fortune , the facility with which I have overcome all obstacles , an unexpected family and an illustrious name awarded to me , gold showered down upon me , and the most splendid alliances about to be entered into . An unhappy lapse of fortune and the absence of my protector have cast me down , certainly , but not forever . The hand which has retreated for a while will be again stretched forth to save me at the very moment when I shall think myself sinking into the abyss . Why should I risk an imprudent step ? It might alienate my protector . He has two means of extricating me from this dilemma -- the one by a mysterious escape , managed through bribery ; the other by buying off my judges with gold . I will say and do nothing until I am convinced that he has quite abandoned me , and then " --
Разумеется, звонок в комнату для посетителей удивил Андреа не меньше, чем они сами, поскольку хитрый юноша, вместо того чтобы воспользоваться привилегией дождаться, пока его потребуют при входе в Ла Форс, хранил строгое молчание. «Все, — говорил он, — доказывает, что я нахожусь под покровительством какого-то могущественного человека — это внезапное счастье, легкость, с которой я преодолел все препятствия, неожиданная семья и прославленное имя, данное мне, золото, ниспадающее на меня. и самые великолепные союзы, которые предстоит заключить. Несчастная судьба и отсутствие моего защитника, конечно, повергли меня в уныние, но не навсегда. Рука, отступившая на время, снова будет протянута, чтобы спасти меня в тот самый момент, когда я подумаю, что погружаюсь в пропасть. Зачем мне рисковать и делать неосмотрительный шаг? Это может оттолкнуть моего защитника. У него есть два способа вытащить меня из этой дилеммы: один — посредством таинственного побега, осуществленного посредством подкупа; другой, подкупив моих судей золотом. Я ничего не скажу и не сделаю, пока не убедлюсь, что он меня совсем бросил, и тогда» —
