But Andrea , turning towards them , winked his eyes , rolled his tongue around his cheeks , and smacked his lips in a manner equivalent to a hundred words among the bandits when forced to be silent . It was a Masonic sign Caderousse had taught him . He was immediately recognized as one of them ; the handkerchief was thrown down , and the iron-heeled shoe replaced on the foot of the wretch to whom it belonged . Some voices were heard to say that the gentleman was right ; that he intended to be civil , in his way , and that they would set the example of liberty of conscience -- and the mob retired . The keeper was so stupefied at this scene that he took Andrea by the hands and began examining his person , attributing the sudden submission of the inmates of the Lions ' Den to something more substantial than mere fascination . Andrea made no resistance , although he protested against it . Suddenly a voice was heard at the wicket . " Benedetto ! " exclaimed an inspector . The keeper relaxed his hold . " I am called , " said Andrea . " To the visitors ' room ! " said the same voice .
Но Андреа, повернувшись к ним, подмигнул глазами, провел языком по щекам и причмокнул губами так, как у разбойников, вынужденных молчать, можно произнести сотню слов. Это был масонский знак, которому его научил Кадрусс. Его сразу признали одним из них; носовой платок был брошен, а башмак с железным каблуком поставлен на ногу несчастного, которому он принадлежал. Послышались голоса, утверждавшие, что джентльмен прав; что он намерен вести себя по-своему вежливо и что они подадут пример свободы совести — и толпа удалилась. Смотритель был так ошеломлен этой сценой, что взял Андреа за руки и стал рассматривать его личность, приписывая внезапное подчинение обитателей Львиного рва чему-то более существенному, чем простое восхищение. Андреа не оказал сопротивления, хотя и протестовал против этого. Вдруг у калитки послышался голос. «Бенедетто!» - воскликнул инспектор. Вратарь ослабил хватку. «Меня зовут», — сказала Андреа. «В комнату для посетителей!» — сказал тот же голос.
