" I say so , M. Debray , because I have no friends now , and I ought not to have any . I thank you for having recognized me , sir . " Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor . " Believe me , dear Albert , " he said , with all the emotion he was capable of feeling -- " believe me , I feel deeply for your misfortunes , and if in any way I can serve you , I am yours . "
- Я говорю так, господин Дебре, потому что у меня теперь нет друзей, да и не должно быть. Благодарю вас за то, что узнали меня, сэр». Дебре шагнул вперед и сердечно пожал руку своего собеседника. «Поверьте мне, дорогой Альберт, — сказал он со всей эмоциональностью, которую он был способен чувствовать, — поверьте мне, я глубоко сочувствую вашим несчастьям, и если я каким-либо образом могу вам помочь, я ваш».
