" But let us not yield to gloomy apprehensions , " said the young man ; " I assure you we are , or rather we shall be , very happy . You are a woman at once full of spirit and resignation ; I have become simple in my tastes , and am without passion , I hope . Once in service , I shall be rich -- once in M. Dantes ' house , you will be at rest . Let us strive , I beseech you -- let us strive to be cheerful . "
"Но давайте не будем поддаваться мрачным опасениям," сказал молодой человек; «Уверяю вас, мы очень счастливы, или, скорее, будем очень счастливы. Вы женщина одновременно полная духа и покорности; Я стал прост в своих вкусах и, надеюсь, лишен страсти. Побывав на службе, я стану богатым, а попав в дом господина Дантеса, вы будете отдыхать. Давайте стремиться, умоляю вас, давайте стремиться быть веселыми».
