" Here they are , and 200 more besides . See , I have sold my watch for 100 francs , and the guard and seals for 300 . How fortunate that the ornaments were worth more than the watch . Still the same story of superfluities ! Now I think we are rich , since instead of the 114 francs we require for the journey we find ourselves in possession of 250 . "
«Вот они и еще 200 человек. Смотри, я продал свои часы за 100 франков, а охрану и печати за 300. Какое счастье, что украшения стоили больше, чем часы. Все та же история с излишествами! Теперь я думаю, что мы богаты, поскольку вместо 114 франков, необходимых для путешествия, у нас есть 250».
