" I tell you he will never return . I know his character ; he is inflexible in any resolutions formed for his own interests . If he could have made any use of me , he would have taken me with him ; he leaves me in Paris , as our separation will conduce to his benefit ; -- therefore he has gone , and I am free forever , " added Madame Danglars , in the same supplicating tone . Debray , instead of answering , allowed her to remain in an attitude of nervous inquiry . " Well ? " she said at length , " do you not answer me ? "
«Я говорю вам, что он никогда не вернется. Я знаю его характер; он негибок в любых решениях, принятых в его собственных интересах. Если бы он мог использовать меня, он бы взял меня с собой; он оставляет меня в Париже, так как наша разлука пойдет ему на пользу; — следовательно, он ушел, и я свободна навсегда, — добавила г-жа Данглар тем же умоляющим тоном. Дебре, вместо того чтобы ответить, позволил ей оставаться в состоянии нервного вопроса. "Хорошо?" - сказала она наконец: - Ты мне не отвечаешь?
