The day after Monte Cristo had called upon Danglars , the mysterious lodger entered at ten o'clock in the morning instead of four in the afternoon . Almost directly afterwards , without the usual interval of time , a cab arrived , and the veiled lady ran hastily up-stairs . The door opened , but before it could be closed , the lady exclaimed : " Oh , Lucien -- oh , my friend ! " The concierge therefore heard for the first time that the lodger 's name was Lucien ; still , as he was the very perfection of a door-keeper , he made up his mind not to tell his wife . " Well , what is the matter , my dear ? " asked the gentleman whose name the lady 's agitation revealed ; " tell me what is the matter . "
На следующий день после того, как Монте-Кристо посетил Данглара, таинственный жилец вошел в десять часов утра вместо четырех часов дня. Почти сразу после этого, без обычного промежутка времени, подъехало такси, и дама в чадре поспешно побежала наверх. Дверь открылась, но прежде чем ее удалось закрыть, дама воскликнула: «О, Люсьен, о, мой друг!» Таким образом, консьерж впервые услышал, что жильца зовут Люсьен; тем не менее, поскольку он был совершенным привратником, он решил не говорить об этом жене. — Ну, в чем дело, моя дорогая? — спросил господин, имя которого выдало волнение дамы; «скажи мне, в чем дело».
