The apartment on the second floor of the house in the Rue Saint -- Germain-desPres , where Albert de Morcerf had selected a home for his mother , was let to a very mysterious person . This was a man whose face the concierge himself had never seen , for in the winter his chin was buried in one of the large red handkerchiefs worn by gentlemen 's coachmen on a cold night , and in the summer he made a point of always blowing his nose just as he approached the door . Contrary to custom , this gentleman had not been watched , for as the report ran that he was a person of high rank , and one who would allow no impertinent interference , his incognito was strictly respected .
Квартиру на втором этаже дома на улице Сен-Жермен-деПре, где Альбер де Морсер выбрал дом для своей матери, сдали весьма загадочному человеку. Это был человек, лица которого сам консьерж никогда не видел, потому что зимой его подбородок уткнулся в один из больших красных носовых платков, которые носили джентльменские кучеры в холодные ночи, а летом он всегда сморкался. как только он подошел к двери. Вопреки обычаю, за этим джентльменом не следили, поскольку, как сообщалось, он был человеком высокого ранга и не допускал дерзкого вмешательства, и его инкогнито строго соблюдалось.
