" Oh , I also swear it ! " Monte Cristo drew the young man towards him , and pressed him for some time to his heart . " And now , " he said , " after today , you will come and live with me ; you can occupy Haidee 's apartment , and my daughter will at least be replaced by my son . "
«О, я тоже клянусь!» Монте-Кристо привлек к себе молодого человека и на некоторое время прижал его к своему сердцу. «А теперь, — сказал он, — после сегодняшнего дня ты приедешь и будешь жить со мной; ты сможешь занять квартиру Хайди, а мою дочь по крайней мере заменит мой сын».
