" My friend , " said Monte Cristo , with an expression of melancholy equal to his own , " listen to me . One day , in a moment of despair like yours , since it led to a similar resolution , I also wished to kill myself ; one day your father , equally desperate , wished to kill himself too .
«Друг мой, — сказал Монте-Кристо с таким же печальным выражением, как и он сам, — послушай меня. Однажды, в минуту отчаяния, подобного вашему, поскольку оно привело к такому же решению, я тоже захотел покончить с собой; однажды твой отец, в таком же отчаянии, тоже захотел покончить с собой.
