" No , I do not , " replied Monte Cristo , without even knowing of what or to whom he was speaking , so much was he occupied in watching Morrel , who was holding his breath with emotion . " The discourse is over ; farewell , gentlemen , " said the count . And he disappeared without anyone seeing whither he went . The funeral being over , the guests returned to Paris . Chateau -- Renaud looked for a moment for Morrel ; but while they were watching the departure of the count , Morrel had quitted his post , and Chateau -- Renaud , failing in his search , joined Debray and Beauchamp .
«Нет, не знаю», — ответил Монте-Кристо, даже не зная, о чем и с кем он говорит, настолько он был занят, наблюдая за Моррелем, который затаил дыхание от волнения. — Беседа окончена; до свидания, господа, — сказал граф. И он исчез, и никто не увидел, куда он пошел. Похороны закончились, и гости вернулись в Париж. Шато-Рено на мгновение поискал Морреля; но пока они наблюдали за отъездом графа, Моррель оставил свой пост, и Шато-Рено, потерпев неудачу в поисках, присоединился к Дебре и Бошану.
